这段时间在外面过得好不好英语翻译(这段时间怎么说)

这段时间在外面过得好不好英语翻译(这段时间怎么说)

一、这段时间在外面过得好不好英语翻译

1、在Frawley出版《时间教科书》之前，这本书是代表现代时间最好的东西。现在《时间教科书》在书架上，这本书已经不是特别重要了。

2、真的真的很抱歉，谢谢 如果合心意的话请加分，译这个花了不少时间 - - - 曾经犯过的错，解释再多. 还有谢谢你G，谢谢给我安慰跟我说没关系。

3、我做得不好 i had done badly 我做得不好 I Got It Bad 某方面做得不好 do badly in sth 我什么都做得不好 Well, nothing I do is good enough 在他们的工作做得不好 do badly in

4、.I看电视昨晚深夜，我醒来时已晚。我的母亲叫我去市场买鸡蛋给她。当我玩小狗在... 因为我不觉得好，我上床睡觉真正早期。 4.I感觉好多了今天。

5、总说我的答案和别人雷同，感觉好奇怪。我发不出去哦 2，其 实，比如在美国，如果... 也很简单，不需要多少英语哦。而且外国人和你说 hello，并不一定是要和你聊天。

二、这段时间怎么说

1、During this period of time，这个可以完全表达这个意思. 也可以直接说 Recently，虽然直译是＂近来，最近＂的意思，但也含有＂自从上次到现在＂的意思，因为你没有说明是指哪段时间里。

2、XX老师，在这段时间，你辛苦了 XX先生、今まで（或 この间）お世话になりました、本当にお疲れ様でした！ 在这段时间 可以说：この间（あいだ）

3、按照古人计算时间的方法.1个时辰为我们现在的2个小时，半个时辰为1个小时，1柱香则为半小时，半柱香则是15分钟 一盏茶：约20分钟 一顿饭：约1小时 十二时辰制.西周时就已使用.汉代命名为夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅中、日中、日昳、晡时、

4、これからの时间を无駄なく使います。你是想说从今天开始的这段时间？还是过去？过去的话是この间の时间を无駄なく使いました

5、从我在国外居住时的实际应用来说，noon指的只是正午十二点，而不是汉语所说的“中午”指代一个时段。所以这是一个很不常用的词。

中顾网律师    3ask.cn

标签： 时间   这段   不好   小时   英语